«Welcome to Kazakhstan»


Алматы қаласы № 62 гимназиясының ағылшын тілі пәні мұғалімі Берниязова Гулмира Алшынқызы

Оbjectives of the event: to educate the citizen of a multinational state, to create favorable conditions for the identification and development of creative abilities of the person of any nationality: to give an idea about the traditions, customs and cuisine of the Kazakh people in the English language, traditions and customs of the English people; develop cultural communication skills of children, strengthen and expand the existing knowledge of the language, to bring the love interest in the English language to the target language country; friendship and mutual understanding among students

Д — Армысыздар, тілі мен ділін қадір тұтқан намысы өр, көңілі кең дана қазағым! Қаншама жылдар әрбір қиын істің қасіретіне жолығып, алайда, өз салт санасын,ұлттығын,діні мен ділін, ең бастысы,әсем де көркем тілін жоғалтпаған қазақ халқы!

Ә — We are glad to see you here, dear guests. We think this party is the party of real lovers of languages because we all have a happy chance to study English.

Д — Біз қазақ деген атымыз, қазақ деген тіліміз бар елміз! Біз тілімізбен мақтанамыз! Еліміз көп ұлтты мемлекет болса да, біздің өзге елдің тіліне деген құрметімізбен қатар, өз тілімізбен деген мақтаныш бар. Бұл біздің елдігіміздің айғағы.Сол құрметімізді қазір де біз Сіздердің назарларыңызға ұсынғымыз келеді! Қазақ топырағында тірлік кешкен ұлт өкілдерін ортаға шақырамыз!Ауыздың алты ауызын тарту ете отырып, Қонақ кәделерін сұраймыз!

Ағылшын, орыс, түрік, қытай елдері өз тілдерінде аудармашылар арқылы өздерінің ерекшеліктерін айтып, өнерлерін көрсетеді. Шашу шашып,өлең айтылады.

Ә — Europe is a “Metting pot” of languages. English spoken all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China, Japan, India, Africa and other countries. It is one of 6 official languages of the United Nations. It is studied as a foreign language in many schools. So we welcome to the stage the chorus of English Club.

Д- Үш тұғырлы тіл стратегиясы бәрімізге белгілі.

Қоғамымыз үшін де ең қажетті тілдердің бірі ағылшын тілі емес пе?

Ендеше Шотландия халқын ортаға халқын шақырамыз.

Ә — Learning other people’s languages is a way of helping us to understand each other better and overcome our cultural differences. You are welcome!

Д- Әділжан , мына концертті тезірек бітірейікші. Қазір бір сағаттан соң Дениз басталады.

Ә — Әлгі түріктің киносы ма?

Д- Иә

Ә — Оны не қыласың?Сол түріктер қазір біздің ортамызға өздері де келе жатыр. Hoş geldiniz!

Ә — Диана, I suppose you’ll be surprised… The thing is English has come from Russian borrowings.
Д- Really?
Ә- Well, for example: kvas, samovar, troika, pirozhki, bliny and so on.
Д- It’s extremely interesting, Әділжан. Орыс достарымыз келип калыптыгой карсы алайык!

Ә-Добро пожаловать!

Ә — Ни хау ренг ее!хын хау!

Д- Әділжан қай тілде кіммен сөйлесіп жүрсің?

Ә- Диана, қытайдан қонақтарымыз келіп қалыппыз. Солармен сөйлескен едім.

Д- Ендеше қарсы алайық!

Ә- Диана, knowledge is a power деген ағылшын мақалын естіп, түсінгенің бар ма?

Д -Жоқ Әділжан,қандай мағынасы бар екен?

Ә- Білімнің хан сарайындай бағалы екенін айтады. Білім барлық елде бірдей.

Д- Біздің еліміз қонақжай халық. Ешкімнен жатырқау күтпейді, ешкімді жатырқамайды. Сол сияқты тіліміз де жатырқауды білмейтін өз болмысымызға сай кең тіл.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s